In accordance with Section 10 of the Information Society Services and Electronic Commerce Act nº 34/2002 of 11 July, we announce that this website and the domain coolapartments.eu are the property of Portell i Company 2012, SL, with registered address at C/Concòrdia, 8 baixos, 17600 Figueres, Girona, and Tax Code B55200513.
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS
The entire contents of this website, including the logotypes, texts, photographs, designs, references to products or other elements, and the structure of the website, the design, the colour combinations or the form of presentation of the contents, are subject to intellectual and industrial property rights held by Portell i Company 2012, SL or by third parties with whom Portell i Company 2012, SL has agreed their use. These rights must be respected by users of the website. Portell i Company 2012, SL disseminates all of this information by means of its website with the purpose of publicising its products and activities. Portell i Company 2012, SL warns that all of these elements and references may only be used for this purpose and always citing their origin and references of identification. It is prohibited to transform, alter, publicise or exploit the said contents in any other manner by means of any technique or procedure without the express authorisation of Portell i Company 2012, SL.
RESPONSIBILITY OVER CONTENTS
Users of this website access it on their own account and initiative. Portell i Company 2012, SL accepts no liability for any errors or omissions which may affect its contents. The references presented on coolapartments.eu have an exclusively informative function and are not binding on the proprietor of the website until the confirmation of the acceptance of a contract. Portell i Company 2012, SL may not be held liable for any damages arising out of the use of this website or for any action carried out on the basis of the information provided in it.
Portell i Company 2012, SL declines all liability in regard to information of any type contained in other websites which may be accessed by means of links from this website. The function of the links incorporated into the website is to announce the existence of other sources of information on the theme presented on the website of origin, and they do not represent any suggestion or invitation to users to visit the destination websites. Portell i Company 2012, SL is not responsible for the results obtained by way of these links which are not controlled or verified by Portell i Company 2012, SL.
DATA PROTECTION
In compliance with Section 5 of the Personal Data Protection Act nº 15/1999 of 13 December, Portell i Company 2012, SL announces that the personal details gathered from this website will not be recorded in any file or subjected to any type of processing, but will be used solely to attend to requests for information sent by the persons addressing Portell i Company 2012, SL via this channel. The said details will only be incorporated into the files of Portell i Company 2012, SL with the prior consent of the interested parties, and in no event will they be conveyed to third parties without such prior consent.
AUTHORISATION TO LINK TO COOLAPARTMENTS.EU
The creation of links to any section of this website is authorised provided that the real address being accessed is visible in the browser’s address bar. The link may be created using the address, the name of the company and/or other keywords.